No
despiertes si sueñas amores
niña hermosa, que
amar es soñar!
despertar es quebrar
ilusiones
y hallar entre
sombras la amarga verdad,
No despiertes si vives
soñando
si en tu mente hay
torrentes de sol,
si en tus sueños
enciendes suspiros
que te cercan y
acallan tu voz.
Soñar y nada mas
con mundos de
ilusión,
soñar y nada
mas
con un querer
arrobador,
soñar que tuyo es el
y vive para ti,
soñar siempre soñar
que dicen que el amor
es triste
despertar...
Soñar y nada mas
con noches de
inquietud,
que misteriosas
van
cantando amor y
beatitud,
volaran las estrellas
de divinos
resplandores,
y en esa eternidad
vivir un ideal
soñar y nada mas!
No despiertes si
sueñas quereres,
que sin duda soñar es
vivir,
mientras tu alma
vislumbra estaturas,
verás siempre hermosa
que el mundo es felíz.
Despertar es matar
esperanzas
y enfrentar a la
cruel realidad,
es por eso que quiero
que sueñes
que soñando jamás
llorarás!
|
Sanjaš
li o ljubavi nemoj se buditi
ljepotice, jer
voljeti znači sanjati!
Probuditi se značilo
bi iluzije prekinuti
i među sjenkama gorku
istinu pronaći.
Nemoj se buditi ako
živiš sanjajući
ako su ti bujice
sunčeva svjetla u mislima,
ako uzdahe izazivaš i
u svojim snovima
što okružuju te i
govore ti šapćući.
Sanjati i ništa više
sa svjetovima iluzija,
sanjati i ništa više
sa zanosom ljubavnim,
sanjati da on je tvoj
i da živi samo za
tebe,
sanjati uvijek
sanjati
kažu da ljubav je
tužno buđenje...
Sanjati i ništa više
u nemirnim noćima,
koje tajnovito
pjevaju o ljubavi i
blaženstvu,
zvijezde će letjeti,
božanski svijetliti,
i u toj vječnosti
živjeti kako u srcu
piše
sanjati i ništa više!
Sanjaš li o ljubavi
nemoj se buditi,
jer bez sumnje
sanjati znači živjeti,
dok duša tvoja raste
kao jutarnji cvijet
vidjet ćeš,
ljepotice, da sretan je cijeli svijet..
Probuditi se značilo
bi nadu ubiti
i s okrutnom
stvarnosti se suočiti,
zbog toga želim da
sanjaš
jer sanjajući nikad
nećeš plakati!
|
